明治元訳新約聖書（大正4年)/帖撒羅尼迦人前書

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (大正4年) > 帖撒羅尼迦人前書(元訳大正4年)

[二千九]

• 註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

第一章

パウロとシルワノとテモテ書（ふみ）を父（ちゝ）なる神（かみ）およびイエス キリストに在（ある）テサロニケ人（びと）の教會（けうくわい）に贈（おく）る願（ねがは）くハ我儕（われら）の父（ちゝ）なる神（かみ）および主（しゅ）イエス キリストより爾曹（なんぢら）恩寵（めぐみ）と平康（やすき）を受（うけ）よ
^二 われら祈禱（いのり）の中（うち）に爾曹（なんぢら）の事（こと）を陳（のべ）て常（つね）に爾曹（なんぢら）衆人（もろゝゝ）の爲（ため）に神（かみ）に感謝（かんしゃ）す
^三 これ爾曹（なんぢら）が信仰（しんかう）に由（より）て行（おこな）ひ愛（あい）に由（より）て勞（らう）し我儕（われら）の主（しゅ）イエス キリストを望（のぞ）むに因（より）て忍（しのぶ）ことを我儕（われら）の父（ちゝ）なる神（かみ）の前（まへ）にて斷（たえ）ず念（おも）ふが故（ゆゑ）なり
^四 神（かみ）に愛（あい）せらるゝ兄弟（きゃうだい）よ又（また）これ爾曹（なんぢら）の撰（えらば）れたる事（こと）を知（しる）に緣（より）てなり
^五 我儕（われら）の福音（ふくいん）なんぢらに來（きた）りしハ只言（たゞことば）に由（より）てのみならず能（ちから）により聖靈（せいれい）に由（より）また篤（あつ）き信仰（しんかう）に由（より）てなり即（すなは）ち我儕（われら）なんぢらの中（うち）に在（あり）て爾曹（なんぢら）の爲（ため）に如何（いか）におこなひし乎（か）を爾曹（なんぢら）の知（しる）ごとし
^六 且（かつ）なんぢら大（おほい）なる難（なやみ）の中（うち）に聖靈（せいれい）の喜樂（よろこび）をもて道（ことば）を受（うけ）われら及（およ）び主（しゅ）に效（なら）ひ
^七 マケドニヤとアカヤに在（ある）すべての信者（しんじゃ）の摸楷（かた）となれり
^八 主（しゅ）の道爾曹（ことばなんぢら）より響（ひゞき）しは第（たゞ）にマケドニヤ アカヤのみならず而（しか）して亦（また）なんぢらが神（かみ）に向（むかへ）る信仰（しんかう）すべての處（ところ）に廣（ひろま）れり是故（このゆゑ）に我儕（われら）何事（なにごと）も言（いふ）に及（およ）バず
^九 蓋（そは）かれら我儕（われら）の事（こと）を語（かた）りて我儕（われら）いかなる狀（さま）にて爾曹（なんぢら）の中（うち）にいり且（かつ）なんぢら偶像（ぐうぞう）をすて神（かみ）に歸（き）して活（いけ）る眞神（まことのかみ）に事（つか）へ
^十 その子（こ）の天（てん）より臨（きた）るを待（まつ）と言（いへ）バ也（なり）その子（こ）ハ即（すなは）ち神（かみ）の死（し）より甦（よみがへ）らしゝ所（ところ）のイエスにして我儕（われら）を來（きた）らんとする怒（いかり）より拯（すく）ふ者（もの）なり

第二章

兄弟（きゃうだい）よ我儕（われら）が爾曹（なんぢら）の中（うち）に入（いり）しことの徒然（いたづら）ならざるを爾曹（なんぢら）みづから知（しる）
^二 なんぢら知（し）る如（ごと）く我儕（われら）さきにピリピにて苦（くるしみ）を受（うけ）たり然（され）ど尚（なほ）なんぢらに至（いた）り我儕（われら）が神（かみ）に賴（より）て憚（はゞか）る所（ところ）なく神（かみ）の福音（ふくいん）を大（おほい）なる紛爭（あらそひ）の中（うち）にて爾曹（なんぢら）に語（かた）れり
^三 我儕（われら）の勸（すゝめ）ハ惑（まどひ）より出（いづ）るに非（あら）ず汚（けがれ）より出（いづ）る
[二千十]
に非（あら）ず亦詐（またいつはり）を以（も）てせず
^四 われら神（かみ）の撰（えらび）をえ福音（ふくいん）を傳（つたふ）ることを託（ゆだね）られたるに因（より）て語（かた）るなり此（こ）ハ人（ひと）を悦（よろこ）バするに非（あら）ず我（わ）が心（こゝろ）を察（さつ）し給（たま）ふ神（かみ）を悦（よろこ）バする也（なり）
^五 なんぢら知（しる）が如（ごと）く我儕（われら）いつも諂（へつら）ふ言（ことば）を用（もちい）ずまた事（こと）に藉（よせ）て貪（むさぼ）ることをせず神（かみ）これが證（あかし）をなす
^六 我儕（われら）キリストの使徒（しと）にて人（ひと）に重（おもん）ぜらるべしと雖（いへど）も或（あるひ）ハ他人（ほかのひと）にも人（ひと）に榮耀（ほまれ）を求（もとめ）ず
^七 乳母（めのと）その赤子（こども）を育（やしな）ふ如（ごと）く我儕（われら）なんぢらの中（うち）に在（あり）て柔和（にゅうわ）にせり
^八 如此（かく）なんぢらを慕（した）ひて第（たゞ）に神（かみ）の福音（ふくいん）のみならず己（おのれ）の生命（いのち）をも爾曹（なんぢら）に予（あたへ）んことを喜（よろこ）べり是（これ）なんぢらハ我（わ）が愛（あい）する者（もの）なれバ也（なり）
^九 兄弟（きゃうだい）よ爾曹（なんぢら）われらの勞（らう）と苦（くるしみ）をしる爾曹（なんぢら）のうち一人（ひとり）をも累（わずさ ）ハせざる爲（ため）に夜晝工（よるひるわざ）を作（なし）て神（かみ）の福音（ふくいん）を爾曹（なんぢら）に宣傳（のべつた）へたり
^十 我儕（われら）なんぢら信（しん）ずる者（もの）に對（むかひ）て何等（いかば）かり潔（きよ）く義（ただし）く缺（かく）ること無（なく）して行（おこな）へるを爾曹（なんぢら）も神（かみ）も證（あかし）をなす
^{十一 十二} 爾曹知（なんぢらしる）われら父（ちゝ）が其子（そのこ）を待（あつか）ふ如（ごとく）して爾曹（なんぢら）おのゝゝに對（むか）ひ其國（そのくに）と其榮（そのさかえ）に召（まね）き給（たま）ふ神（かみ）に合（かなひ）て行（あるく）ことを勸（すゝめ）また慰（なぐさ）め亦教（またをしへ）たり
^十三 是故（このゆゑ）に我儕神（われらかみ）に向（むか）ひ爾曹（なんぢら）が我儕（われら）より神（かみ）の道（ことば）を聞（きゝ）しとき之（これ）を人（ひと）の道（ことば）とせず神（かみ）の道（ことば）として受（うけ）たるを斷（たえ）ず感謝（かんしゃ）す此道（このことば）ハ誠（まこと）に神（かみ）の道（ことば）にして爾曹信（なんぢらしん）ずる者（もの）の中（うち）に働（はたら）くなり
^十四 兄弟（きゃうだい）よ爾曹（なんぢら）ユダヤの中（うち）なるキリスト イエスにある神（かみ）の教會（けうくわい）に效（ならへ）る者（もの）となれり蓋（そは）かれらユダヤ人（びと）に苦（くるし）められし如（ごと）く爾曹（なんぢら）も己（おの）が國（くに）の人々（ひとゞゝ）に苦（くるし）められたれバ也（なり）
^十五 ユダヤ人（びと）ハ主（しゅ）イエスと己（おの）が預言者（よげんしゃ）たちを殺（ころ）しまた我儕（われら）を窘（せめ）て逐出（おいいだ）せり彼等（かれら）ハ神（かみ）の心（こゝろ）に合（かな）ハず且（かつ）すべての人（ひと）に逆（さから）へり
^十六 また我儕（われら）が異邦人（いはうじん）に救（すくひ）を得（え）させんとて語（かた）るを阻（こばめ）り此（かく）の如（ごと）く彼等（かれら）ハ常（つね）に己（おの）が罪（つみ）を盈（みた）しむ神（かみ）の極（きはめ）て大（おほい）なる怒（いかり）かれらに臨（いた）れり

^十七 兄弟（きゃうだい）よ我儕（われら）暫時（ときのま）なんぢらに離（はな）れ居（をる）これ面（かほ）のみなり心（こゝろ）に非（あら）ず切（しきり）に願（ねが）ひて急（いそ）ぎ爾曹（なんぢら）の面（かほ）を見（み）んとせり
^十八 是故（このゆゑ）に我儕（われら）なんぢらに至（いた）らんと欲（ねが）へり殊（こと）に我（われ）パウロ之（これ）を
[二千十一]
願（ねが）ふこと一次（ひとたび）のみならず兩次（ふたたび）なりしかどサタン我儕（われら）を防（さまた）げたり
^十九 我儕（われら）の望（のぞみ）また喜（よろこび）また誇（ほこり）の冕（かんむり）ハ誰（たれ）ぞや我儕（われら）の主（しゅ）イエス キリストの臨（きた）らん時（とき）その前（まへ）にて爾曹（なんぢら）も此（この）ものと爲（なる）にあらず乎（や）
^二十 それ我儕（われら）の榮（さかえ）と喜（よろこび）ハ爾曹（なんぢら）なり

第三章

是（こゝ）を以（も）て我忍（われしの）ぶこと能（あた）ハず故（ゆゑ）に獨（ひとり）アテンスに留（とどま）ることを意（こゝろ）に定（さだ）め
^二 キリストの福音（ふくいん）を傳（つた）へ神（かみ）と偕（とも）に働（はたら）く我儕（われら）の兄弟（きゃうだい）テモテを爾曹（なんぢら）に遣（つかは）しゝ也（なり）これ爾曹（なんぢら）を固（かたく）し又爾曹（またなんぢら）の信仰（しんかう）の爲（ため）に爾曹（なんぢら）を慰（なぐさ）め
^三 一人（ひとり）もこの患難（なやみ）に搖（うごか）されざらしめんため也（なり）それ患難（なやみ）ハ我儕（われら）に定（さだま）れることなるを爾曹自（なんぢらみづか）ら知（しれ）り
^四 われら爾曹（なんぢら）と偕（とも）に在（あり）し時（とき）われら患難（なやみ）に遭（あは）んとすることを預（あらか）じめ爾曹（なんぢら）に告（つげ）たり今果（いまはたし）て其如（そのごと）く成（なれ）り爾曹知（なんぢらしる）ところの如（ごと）し
^五 是故（このゆゑ）に我忍（われしの）ぶこと能（あた）ハず爾曹（なんぢら）の信仰（しんかう）を知（しら）ん爲（ため）に人（ひと）を遣（つかは）しゝなり試（こゝろむ）る者（もの）の爾曹（なんぢら）を試（こゝろ）みて我儕（われら）の勞（らう）の徒然（むなしく）ならんことを恐（おそ）れたる也（なり）
^六 今（いま）テモテ爾曹（なんぢら）より我儕（われら）に來（きた）りて爾曹（なんぢら）の信仰（しんかう）と愛（あい）との嘉音（よきおとづれ）を聞（きか）せ又（また）なんぢら常（つね）に我儕（われら）を切々（ねんごろ）に念（おもひ）われらに遇（あふ）ことを欲（ねが）ひ我儕（われら）が爾曹（なんぢら）に遇（あふ）ことを欲（ねが）ふが如（ごと）しと告（つげ）たり
^七 是故（このゆゑ）に兄弟（きゃうだい）よ我儕（われら）さまざまの禍害（わざはひ）と患難（なやみ）との中（うち）に爾曹（なんぢら）の信仰（しんかう）に因（より）て安慰（なぐさめ）を得（え）たり
^八 そハ爾曹（なんぢら）もし堅（かた）く主（しゅ）に屬（つか）バ我儕（われら）これに由（より）て生（いく）べければ也（なり）
^九 われら爾曹（なんぢら）の事（こと）に就（つい）て我儕（われら）の神（かみ）の前（まへ）に歡（よろこ）ぶ所（ところ）の大（おほい）なる喜（よろこび）により爾曹（なんぢら）の爲（ため）に如何（いか）なる感謝（かんしゃ）を以（も）て神（かみ）に報（むくい）んや
^十 夜晝切（よるひるしきり）に願（ねが）ふハ爾曹（なんぢら）の面（かほ）を見（み）んことと爾曹（なんぢら）の信仰（しんかう）の足（たら）ざる所（ところ）を補（おぎな）はんこと也（なり）
^十一 願（ねがは）くハ神（かみ）すなはち我儕（われら）の主（しゅ）イエス キリストと偕（とも）に我儕（われら）を導（みちび）きて爾曹（なんぢら）に至（いた）らしめ給（たま）はんことを
^十二 また願（ねが）ふ主爾曹（しゅなんぢら）の愛（あい）を増（まし）かつ滿（みた）しめ爾曹（なんぢら）をして互（たがひ）に愛（あい）し衆（すべて）の人（ひと）を愛（あい）すること我儕（われら）が爾曹（なんぢら）を愛（あい）する如（ごとく）ならしめて
^十三 爾曹（なんぢら）の心（こゝろ）を堅（かた）くし我儕（われら）の主（しゅ）イエスその諸（すべて）
[二千十二]
の聖徒（せいと）と偕（とも）に來（きた）らんとき爾曹（なんぢら）をして我儕（われら）の神（かみ）なる父（ちゝ）の前（まへ）に潔（きよく）して責（せむ）べき所（ところ）なからしめん事（こと）を

第四章

兄弟（きゃうだい）よ爾曹（なんぢら）かく神（かみ）に願（ねが）へバ主（しゅ）イエスに賴（より）て亦（また）なんぢらに求（みと）め且勸（かつすゝ）む爾曹（なんぢら）すでに我儕（われら）の教（をしへ）を受（うけ）いかに行（おこな）ひて神（かみ）を悦（よろこ）バすべきを知（しり）たれば愈（ますゝゝ）之（これ）に進（すゝ）むべし
^二 蓋（そは）われら主（しゅ）イエスに由（より）て如何（いか）なる誡（いましめ）を爾曹（なんぢら）に授（さづ）けしかを爾曹知（なんぢらしれ）バなり
^三 神（かみ）の旨（むね）ハ爾曹（なんぢら）の潔（きよき）こと即（すなは）ち姦淫（かんいん）をせず
^四 各（おのゝゝ）己（おのれ）の器（うつは）を得（え）て之（これ）を潔（きよ）くなして用（もちゐ）ることを知（しり）
^五 神（かみ）を知（しら）ざる異邦人（いはうじん）の如（ごと）く情慾（じょうよく）を放縦（ほしいまゝ）にせず
^六
又（また）この事（こと）について兄弟（きゃうだい）を欺（あざむ）きかつ害（がい）せざらんことを要（もと）め給（たま）ふ凡（すべ）て斯（かゝ）る惡事（あしきこと）を行（おこな）ふ者（もの）に主報（しゅむくい）をなし給（たま）ふなりわれら曩（さき）に爾曹（なんぢら）に告（つげ）かつ證（あかし）せしが如（ごと）し
^七 それ神（かみ）の我儕（われら）を召（まね）きたるハ我儕（われら）の汚（けがれ）たる事（こと）を行（おこな）ふを要（もとむ）るに非（あら）ず潔（きよ）からん事（こと）を要（もと）め給（たま）ふなり
^八 是故（このゆゑ）に慢（あなど）る者（もの）は人（ひと）を慢（あなど）るに非（あら）ず其聖靈（そのせいれい）を爾曹（なんぢら）に賜（たま）ひし神（かみ）を慢（あなど）るなり

^九 兄弟（きゃうだい）を愛（あい）する事（こと）に就（つい）ては我（われ）なんぢらに書贈（かきおく）るに及（およ）バず蓋（そは）なんぢら互（たがひ）に愛（あい）することを親（したし）く神（かみ）より教（をしへ）られたれバ也（なり）
^十 爾曹（なんぢら）マケドニヤの全地（ぜんち）なる諸（すべて）の兄弟（きゃうだい）に此（かく）の如（ごと）く行（おこな）へり兄弟（きゃうだい）よ我儕勸（われらすゝむ）るハ爾曹（なんぢら）ますゝゝ此（かく）の如（ごと）く行（おこな）ひ
^十一 かつ安静（しづか）ならんことを務（つと）め己（おのれ）の事（こと）を行（おこな）ひ手（て）づから工（わざ）をなし曩（さき）に爾曹（なんぢら）に我儕（われら）が命（めい）ぜし如（ごとく）せんこと也（なり）
^十二 此（こ）は爾曹（なんぢら）外人（そとのもの）に向（むかひ）て正（たゞし）く行（おこな）ひ亦自（またみづか）ら乏（ともしき）こと無（なか）らん爲（ため）なり

^十三 兄弟（きゃうだい）よ爾曹（なんぢら）の憂戚（なげき）は望（のぞみ）なき他人（ほかのひと）の如（ごとく）ならざらんことを欲（ねが）ふが故（ゆゑ）に我儕（われら）すでに寢（ねぶ）れる者（もの）に就（つい）ては爾曹（なんぢら）の知（しら）ざるを好（この）まず
^十四 我儕（われら）もしイエスの死（しに）て甦（よみがへ）りし事（こと）を信（しん）ずるならばイエスに由（よれ）る所（ところ）の既（すで）に寢（ねぶ）れる者（もの）を神（かみ）かれと偕（とも）に携（たづさ）へ來（きた）らんことをも信（しん）ずべき也（なり）
^十五 われら主（しゅ）の言（ことば）に託（より）て爾曹（なんぢら）に告（つげ）ん主（しゅ）の臨（きた）らん時（とき）に至（いた）り活（いき）て存（のこ）れる我儕（われら）ハ直（すぐ）に寢（ねぶ）れる者（もの）よりも先（さき）だゝじ
^十六 それ主號令（しゅがうれい）と使長（つかひのをさ）の聲（こゑ）と神（かみ）の箛（らっぱ）を以（も）て自（みづか）ら天（てん）より降（くだ）らん其時（そのとき）キリストに在（あり）
[二千十三]
て死（しに）し者先（ものさき）に甦（よみが）へり
^十七 後（のち）に活（いき）て存（のこ）る我儕（われら）かれらと偕（とも）に雲（くも）に携（たづさ）へられ空中（くうちう）に於（おい）て主（しゅ）に遇（あふ）べし斯（かく）て我儕（われら）いつまでも主（しゅ）と偕（とも）に居（をら）ん
^十八 是故（このゆゑ）に此等（これら）の言（ことば）を以（も）て互（たがひ）に慰（なぐさ）むべし

第五章

兄弟（きゃうだい）よ時（とき）と期（き）についてハ我（われ）なんぢらに書贈（かきおく）るに及（およ）ばず
^二 そハ主（しゅ）の日（ひ）の來（きた）ること盗人（ぬすびと）の夜（よる）きたるが如（ごとく）なることを爾曹（なんぢら）詳細（つまびらか）に知（しれ）ばなり
^三 人々（ひとゞゝ）平和（へいわ）無事（ぶじ）なりと言（いは）んとき亡滅忽（ほろびたちま）ちに來（きた）らん姙（はらめ）る婦（をんな）にその劬勞（くるしみ）の來（きた）る如（ごとく）なるべし人々（ひとゞゝ）絶（たえ）て避（さく）ることを得（え）じ
^四 然（され）ど兄弟（きゃうだい）よ爾曹（なんぢら）幽暗（くらき）に居（をら）ざれば其日（そのひ）盗賊（ぬすびと）の來（きた）る如（ごと）く爾曹（なんぢら）に來（きた）ることなし
^五 爾曹（なんぢら）みな光（ひかり）の子（こ）ども也（なり）われら夜（よる）に屬（つけ）るもの暗（くらき）に屬（つけ）る者（もの）に非（あら）ず
^六 然（され）バ我儕（われら）他人（ほかのひと）の寢（ねぶ）るが如（ごと）く寢（ねぶ）ることをせず醒（さめ）て愼（つゝし）むべし
^七 寢（ねぶ）る者（もの）ハ夜（よる）ねぶり酒（さけ）に醉（ゑふ）ものハ夜（よる）ゑふ也（なり）
^八 晝（ひる）に屬（つけ）る我儕（われら）ハ信（しん）と愛（あい）の護胸（むねあて）をき救（すくひ）の望（のぞみ）を冑（かぶと）として愼（つゝし）むべし
^九 そハ神（かみ）われらを怒（いかり）に遭（あは）せんと定（さだめ）たるに非（あら）ず我儕（われら）の主（しゅ）イエス キリストに由（より）て救（すくひ）を得（え）しめんと定（さだ）め給（たま）ひたれば也（なり）
^十 かれ我儕（われら）の爲（ため）に死（しに）たり是我儕（これわれら）をして醒（さめ）たるも寢（ねむ）れるも彼（かれ）と偕（とも）に生（いか）しめんとて也（なり）
^十一 是故（このゆゑ）に爾曹常（なんぢらつね）に行（なせ）る如（ごと）く互（たがひ）に慰（なぐさ）め又（また）おのゝゝの德（とく）を相建（あいたつ）べし

^十二 兄弟（きゃうだい）よ我儕（われら）なんぢらに請（こふ）なんぢらの中（うち）に勤勞（つとめ）かつ主（しゅ）に在（あり）て爾曹（なんぢら）を治（をさ）め爾曹（なんぢら）を教（をしふ）る者（もの）を顧（かへり）み
^十三 彼等（かれら）の工（わざ）に緣（より）て厚（あつ）く之（これ）を愛（あい）すべし爾曹（なんぢら）たがひに親睦（むつまじく）すべし
^十四 兄弟（きゃうだい）よ我儕（われら）なんぢらに勸（すゝ）む妄行者（みだりなるもの）を儆（いまし）め氣餒者（きのうゑたるもの）を慰（なぐさ）め懦弱者（よわきもの）を扶（たす）け衆（すべて）の人（ひと）に向（むかひ）て忍（しの）ぶべし
^十五 なんぢら愼（つゝし）みて惡（あく）を以（も）て惡（あく）に報（むくゆ）ることなく常（つね）に互（たがひ）に善（ぜん）を追（おひ）また衆（すべて）の人（ひと）にも善（ぜん）を及（およぼ）すべし
^十六 常（つね）に喜（よろこ）ぶべし
^十七 斷（たえ）ず祈（いの）るべし
^十八 凡（すべて）の事感謝（ことかんしゃ）すべし是（これ）イエス キリストに由（より）て爾曹（なんぢら）に要（もと）め給（たま）ふ神（かみ）の旨（むね）なり
^十九 靈（みたま）を熄（けす）こと勿（なか）れ
^二十 預言（よげん）を藐（なみ）
[二千十四]
視（する）こと勿（なか）れ
^二一 凡（すべて）のこと察（かんが）へて其善（そのよき）ものを守（まも）り
^二二 諸（もろゝゝ）の惡事（あしきこと）の類（たぐひ）に遠（とほざ）かるべし
^二三 願（ねがは）くハ平安（へいあん）の神自（かみみづか）らなんぢらを全（まった）く潔（きよく）し又（また）なんぢらの全靈（ぜんれい）、全生（ぜんせい）、全身（ぜんしん）を守（まも）りて我儕（われら）の主（）イエス キリストの臨（きた）らん時（とき）に咎（とが）なからしめ給（たまは）んことを
^二四 爾曹（なんぢら）を召（まね）く者（もの）ハ誠信（まこと）なる者（もの）なり彼（かれ）この事（こと）を成（なし）たまハん
^二五
兄弟（きゃうだい）よ我儕（われら）の爲（ため）に祈（いの）るべし
^二六 なんぢら潔（きよ）き接吻（くちつけ）を以（も）て諸（すべて）の兄弟（きゃうだい）の安（やすき）を問（とふ）べし
^二七 われら主（しゅ）に由（より）て願（ねが）ふ爾曹（なんぢら）この書（ふみ）を諸（すべて）の兄弟（きゃうだい）に讀聞（よみきか）せんことを
^二八 我儕（われら）の主（しゅ）イエス キリストの恩爾曹（めぐみなんぢら）と偕（とも）に在（あら）んことをアメン

新約全書帖撒羅尼迦前書　終