支那人我カ童男女ヲ買取ル者アルニ付之ヲ提警セシム
各港在留之支那人共竊ニ童男女ヲ買取リ海外ヘ可連越奸計相企候者有之既ニ捕押ニ相成候ニ付追テ嚴重之御處置可有之候得共元來外國人ヘ御國民賣渡候儀ハ第一國體ニ於テ不相濟事ニ候間向後地方官ニ於テ管內屹度取締相立敎育行屆候樣厚相心得可申此旨相達候事
支那人我カ童男女ヲ買取ル者アルニ付之ヲ提警セシム
1870年
各港在留之支那人共竊ニ童男女ヲ買取リ海外ヘ可連越奸計相企候者有之既ニ捕押ニ相成候ニ付追テ嚴重之御處置可有之候得共元來外國人ヘ御國民賣渡候儀ハ第一國體ニ於テ不相濟事ニ候間向後地方官ニ於テ管內屹度取締相立敎育行屆候樣厚相心得可申此旨相達候事