対岸駐兵並民政実施ニ関スル布告

対岸駐兵並民政実施ニ関スル布告（たいがんちゅうへいならびにみんせいじっしにかんするふこく）

• 発布: 1921年（大正10年）3月21日
• 官報掲載: 1921年（大正10年）3月29日 → 大正10年3月29日薩哈嗹軍政部官報第14号27頁
• 異体字表記: 對岸駐󠄃兵竝民政󠄂實施ニ關スル布吿
• 註: 本文中の漢字については、原則字体差を基準に選択した。本文中選択されている漢字の中にはデザイン差であると判断される場合もあるが、字体差とデザイン差の基準が必ずしも明確ではないため、デザイン差が判別でき、かつ技術的に表現できるUnicode（IVSを含む。）の範囲内で文字を選択した。デザイン差が判別できない、又は表現できない字形については、Unicodeにおける標準となる字体を選択した。
• 註: 以下のリストに掲載される漢字はJIS X 0208外の異体字であり、Unicode表のBMP（基本多言語面、0面）が正しく表示できない環境によっては正しく記されない可能性がある。尚U+FA30からU+FA60の文字は、JIS X 0213対応のフォント（IPAフォント等）による記述を行っている。

  • 凡例

    親字 → 異体字 (Unicode番号) ; 異体字の説明。

  • 告 → 吿 (U+543F) ; 「靠」の「非」を除いた字形
  • 殺 → 殺 (U+F970) ; 「木」の部分が「大→犬」のようなところに点を附する字形
  • 内 → 內 (U+5167) ; 「人」の部分が「入」となる字形
  • 既 → 既 (U+FA42) ; 「漑」の旁部分となる字形
  • 郎 → 郞 (U+90DE) ; 偏が「良」となる字形
• 註: 異体字セレクタに対応したブラウザ及びフォントを利用することで、以下のリストのとおり原文に近い字体を表現することができます。対応していない場合は、基底となる文字がそのまま表示されます。
  • 港 → 港󠄃（U+6E2F U+E0103）
  • 要 → 要󠄃（U+8981 U+E0103）
  • 所 → 所󠄃（U+6240 U+E0103）
  • 派 → 派󠄄（U+6D3E U+E0104）
  • 遣 → 遣󠄃（U+9063 U+E0103）
  • 近 → 近󠄃（U+8FD1 U+E0103）
  • 駐 → 駐󠄃（U+99D0 U+E0103）
  • 政 → 政󠄂（U+653F U+E0102）
  • 適 → 適󠄃（U+9069 U+E0103）
  • 次 → 次󠄄（U+6B21 U+E0104）

布吿

日本帝國政府ハ將來露國ニ正當政府樹立セラレ尼港󠄃虐殺事件ノ滿足ナル解決ヲ見ルニ至ル迄薩哈嗹州內ノ要󠄃地ヲ占領スヘキコトニ關シテハ昨年既ニ聲明セシ所󠄃ナリ此主旨ニ基キ日本薩哈嗹州派󠄄遣󠄃軍ハ近ク尼港󠄃、泥港󠄃「マガ」「ソフイスク」等ノ要󠄃地附近󠄃ニ駐󠄃兵シ民政󠄂ヲ實施シ以テ同地方全體ノ安寧秩序ヲ維持セムトス民衆克ク其意ヲ體シ各々其業ニ安シ適󠄃從スル所󠄃ヲ謬ルコトナカレ

大正十年三月二十一日

薩哈嗹州派󠄄遣󠄃軍司令官 兒島惣次󠄄郞