墓碑銘


この石の上を過󠄁ぎる

小鳥達󠄁よ、

しばしここに翼󠄂をやすめよ

この石の下に眠つてゐるのは

お前󠄁達󠄁の仲間の一人だ

何かの間違󠄁ひで

人間に生れてしまつたけれど

 (彼は一生それをひてゐた)

魂はお前󠄁達󠄁と

ちつとも異らなかつた

何故なら彼は人間のゐるところより

お前󠄁達󠄁のゐる樹の下を愛した

人間の喋舌る憎しみと詐りの

言葉より

お前󠄁達󠄁の

よろこびと悲しみの純粹な言葉を愛した


人間達󠄁の

理解しあはないみにくい生活より

お前󠄁達󠄁の

信賴しあつた

つつましい生活ぶりを愛した

けれど何かの間違󠄁ひで

彼は人間の世界に

生れてしまつた

彼には人間達󠄁のやうに

お互を傷けママあつて生きる勇氣は

とてもなかつた

彼には人間達󠄁のやうに

現實と鬪つてゆく勇氣は

とてもなかつた

ところが現實の方では

勝󠄁手に彼に挑んで來た

そのため臆󠄂病な彼は

いつも逃󠄁げてばかりゐた


やぶれやすい心に

靑い小さなロマンの灯をともして

あちらの感傷の

またこちらの幻想の谷へと

彼は逃󠄁げてばかりゐた

けれど現實の冷たい風は

ゆく先ゆく先へ追󠄁つかけていつて

彼の靑い灯を消󠄁さうとした

そこでたうたう危くなつたので

自分でそれをふつと吹きけし

彼は或る日死んでしまつた


小鳥達󠄁よ

眞實彼はお前󠄁達󠄁が好きであつた

たとひ空󠄁氣銃に打たれるにしても

どうしてこの手が

翼󠄂でなかつたらうと

彼は眞實にさう思つてゐた

だからお前󠄁達󠄁は、小鳥よ、

時々ここへ遊󠄁びに來ておくれ

そこで歌つてきかせておくれ

そこで踊つて見せておくれ


彼はこの墓碑銘を

お前󠄁達󠄁の言葉で書けないことを

やゝこしい人間の言葉でしか書けないことを

返󠄁す返󠄁す殘念に思ふ

この著作物は、1943年に著作者が亡くなって(団体著作物にあっては公表又は創作されて)いるため、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日(回復期日を参照)の時点で著作権の保護期間が著作者(共同著作物にあっては、最終に死亡した著作者)の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)50年以下である国や地域でパブリックドメインの状態にあります。


この著作物は、アメリカ合衆国外で最初に発行され(かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で発行されておらず)、かつ、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、かつウルグアイ・ラウンド協定法の期日(日本国を含むほとんどの国では1996年1月1日)に本国でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。