坂本龍馬の手紙/慶応2年12月4日付坂本乙女宛

おとめさんにさし上る。
兼而申上妻龍女ハ、望月亀弥太が戦死の時のなんにもあい候もの、又御国より出候もの此家ニて大ニセ話ニなり候所、此家も国家をうれへ候より家をほろこし候也。老母一人、龍女、いもと両人、男の子一人、かつへ／＼ニて、どふもきのどくニて、龍女と十二歳ニなる妹と九ツニなる男子をもらい候て、十二歳の妹名きみへ、男子太一郎ハ摂州神戸海軍所の勝安房ニ頼ミたり。龍女事ハ伏見寺田や家内おとせニ頼ミ候。　是ハ学文ある；女尤人物也。　今年正月廿三日夜のなんにあいし時も、此龍女がおれバこそ、龍馬の命ハたすかりたり。京のやしきニ引取て後ハ小松、西郷などにも申、私妻と為知候。此よし兄上ニも御申可被遣候。御申上なれバ、
　京師柳馬場三条下ル所、
　　　楢崎将作　死後五年トナル。　此所にすミしが、；国家のなんとともニ；家ハほろびあとなく；なりしなり。
　　　右妻存命
　　　私妻ハ則、将作女也。
　　　今年廿六歳、父母の付
　　　たる名龍、私が又鞆（トモ）トあらたむ。
正月廿三日ののちナリ。
京の屋鋪ニおる内、二月末ニもなれバ嵐山にあそぶ人〻、なぐさみにとて桜の花もて来り候。中ニも中路某の老母　神道学；者奇人也ハ実おもしろき人也。和歌などよくで来候。此人共私しの咄しおもしろがり、妻をあいして度々遣をおこす。此人ハ曽て中川宮の姦謀を怒り、これおさし殺さんとはかりし人也。本　禁中ニ奉行しておれバ、右よふの事ニハ、尤遣所おゝき人ナリ。公卿方など不知者なし。是より三日大坂ニ下り、四日に蒸気船ニ両人共ニのり込ミ、長崎ニ九日ニ来り十日ニ鹿児島ニ至リ、此時京留居吉井幸助もどふ／＼ニて、船中ものがたりもありしより、又温泉ニともにあそバんとて、吉井がさそいにて又両りづれにて霧島山（キリシマヤマ）の方へ行道にて日当山（ヒナタヤマ）の温泉ニ止マリ、又しおひたしと云温泉に行。此所ハもお大隅の国ニて和気清麻呂がいおりおむすびし所、蔭見の滝（インケンノタキ）其滝の布ハ五十間も落て、中程にハ少しもさわりなし。実此世の外かとおもわれ候ほどのめづらしき所ナリ。此所に十日計も止りあそび、谷川の流にてうおゝつり、短筒（ピストヲル）をもちて鳥をうちなど、まことにおもしろかりし。是より又山深く入りてきりしまの温泉に行、此所より又山上ニのぼり、あまのさかほを見んとて、妻と両人づれニてはる／″＼のぼりしニ、立花氏の西遊記ほどニハなけれども、どふも道ひどく、女の足ニハむつかしかりけれども、とふ／＼馬のせこへまでよぢのぼり、此所にひとやすみして、又はる／″＼とのぼり、ついにいたゞきにのぼり、かの天（アマ）のさかほこを見たり。其形ハ
是ハたしかに天狗の面ナリ。両方共ニ其顔がつくり付てある。からかね也。
〈図１〉
まむきに見た所也。
〈図２〉
やれ／＼とこしおたゝいて、はるバるのぼりしニ、かよふなるおもいもよらぬ天狗の面があり（げにおかしきかおつきにて）、大ニ二人りが笑たり。此所に来れバ実ニ高山なれバ目のとゞくだけハ見へ渡り、おもしろかりけれども何分四月でハまださむく、風ハ吹ものから、そろ／＼とくだりしなり。なる程きり島つゝじが一面（メン）にはへて実つくり立し如くきれいなり。其山の大形ハ、

此サカホコハ少シうごかして見たれバ

よくうごくものなり又
あまりにも両方へはなが高く
候まゝ両人が両方よりはなおさへて
ヱイヤと引ぬき候時ハわずか
四五尺斗のものニて候間又〻本の通り
おさめたり

サカホコ

あらがねにてこしらへたものなり

此所ニきり島ツヽジヲビタヾシクアル

此穴ハ火山のあとなり渡り三町斗アリ
すり鉢の如く下お見るニ
おそろしきよふなり

　イ　此間ハ山坂焼石斗
　　　男子でものぼりかねるほどきじなることたとへなし
　　　やけ土さら／＼すこしなきそうになる
　　　五丁ものぼれバはきものがきれる
　ロ　
　ハ　此間彼ノ馬のせごへなり
　　　なるほど左右目のをよバぬほど下がかすんでおる
　　　あまりあぶなく手おひき行く
　ニ　此間ハ大きニ心やすくすべりてもおちる所なし

霧島山より下り、きり島の社にまいりしが是は実大きなる杉の木があり、宮もものふり極とふとかりし。其所ニて一宿、夫より霧島の温泉の所ニ至ルニ、吉井幸助もまちており、とも／″＼にかへり、四月十二日ニ鹿児島ニかへりたり。夫より六月四日より桜島と言、蒸気船ニて長州へ使を頼まれ、出船ス。此時妻ハ長崎へ月琴の稽古ニ行たいとて同船したり。夫より長崎のしるべの所に頼ミて、私ハ長州ニ行けバはからず別紙の通り軍をたのまれ、一戦争するに、うんよく打勝、身もつゝがなかりし。其時ハ長州侯ニもお目にかゝり色〻御咄しあり、らしやの西洋衣の地など送られ、夫より国ニかへり、其よしを申上て二度長崎へ出たりし時ハ、八月十五日ナリ。世の中の事ハ月と雲、実ニどフなるものやらしらず、おかしきものなり。うちにおりてみそよたきゞよ、年のくれハ米うけとりよなどよりハ、天下のセ話ハ実ニおふざツパいなるものニて、命さへすてれバおもしろき事なり。是から又春になれバ妻ハ鹿児島につれかへりて、又京師の戦はじまらんと思へバ、あの方へも事ニより出かけて見よふかとも思ひよります。私し其内ニも安心なる事ハ、西郷吉之助の家内も吉之助も、大ニ心のよい人なれバ此方へ妻などハ頼めバ、何もきづかいなし。
此西郷と云人ハ七年の間、島ながしニあふた人にて候。夫と言も病のよふニ京の事がきになり、先年初て「アメリカ」ヘルリ」が江戸ニ来りし頃ハ、薩州先（セ）ン候（カウ）の内命ニて水戸に行、藤田虎之助の方ニおり、其後又其殿様が死なれてより、朝廷おうれい候ものハ殺され、島ながしニあふ所に、其西郷ハ島流の上ニ其地ニてろふニ入てありしよし、近頃鹿児島にイギリスが来て戦がありてより国中一同、彼西郷吉之助を恋しがり候て、とふ／＼引出し今ハ政をあづかり、国の進退此人にあらざれバ一日もならぬよふなりたり。
人と言ものハ短気してめつたニ死ぬものでなし。又人おころすものでなしと、人〻申あへり。まだ色〻申上度事計なれども、いくらかいてもとてもつき不申、まあ鳥渡した事さへ、此よふ長くなりますわ。かしこ／＼。
　　　極月四日夜認　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　龍馬
　乙　様

• 
  図１
• 
  図２
• 
  霧島連峰高千穂峰の図