四弘誓願

衆生無辺誓願度

煩悩無数誓願断

法門無尽誓願学

仏道無上誓願成

現代語訳編集

生きとし生きるものすべてを悟りの彼岸に渡そうという誓いの願

あらゆる煩悩を絶とうと言う誓いの願

仏の教えをすべて学び知ろうとする誓いの願

無上の悟りに至ろうと誓う願

 

この作品は1927年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)100年以上経過しているため、全ての国や地域でパブリックドメインの状態にあります。

 
 

原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。