冠位十二階

• 姉妹プロジェクト：Wikipediaの記事, データ項目

• 公布日　推古天皇11年12月5日（604年1月11日）
• 底本　原文：『日本書紀』第二十二巻（国立国会図書館デジタルコレクション:info:ndljp/pid/950693/1/233）、訓：仮名日本書紀下巻（植松安著）（国立国会図書館デジタルコレクション:info:ndljp/pid/961007/1/172）

原文

十二月戊辰朔壬申。始行冠位。大德。小德。大仁。小仁。大禮。小禮。大信。小信。大義。小義。大智。小智。并十二階。並以當色絁縫之。頂撮總如囊。而著緣焉。唯元日著髻華。〈髻華、此云于孺。〉

訓

十二月、つちのえたつの朔、みづのえさるの日、はじめて冠位（かふりのくらゐ）をおこなはる。大德（たいとく）、小德（せうとく）、大仁（たいにん）、小仁（せうにん）、大禮（たいらい）、小禮（せうらい）、大（たい）しん、小（せう）しん、大義（たいぎ）、小義（せうぎ）、大智（たいち）、小智（せうち）。あはせてとしなあまりふたしな。ならびに當色（そのいろ）の絁（きぬ）をもてぬへり。頂（いたゞき）て撮總（とりすべ）て囊（ふくろ）のごとくにて緣（もとほり）つけたり。たゞしむつきのついたちうすをきぬ。