レダあるいは祝福された闇の賛美


そして、黒い森が列をなして広がっている。
鳥のくちばしで岩が削られる。
ピエール・ド・ロンサール

もうほとんど見えません。見えないアルテミスが、傾いた三日月の下で、星で溢れる黒い枝の向こうで狩りをしていたのだ。4人のコリント人は3人の若者のそばで草の上に横たわっていた。最後の1人が他の人の後に話す勇気があるかどうかは定かではなかったので、静かな時間だった。

物語は昼間にのみ語られるべきです。影がどこかに入り込むと、人はもう素晴らしい声に耳を傾けることができなくなる。

横になっている女性たちには、それぞれ秘密の仲間がいて、その魅力は幼い欲望の真の姿に作り上げられたものでした。しかし、墓のメランドリョンが最初の言葉を発したとき、彼女たちは皆、暗闇の中で目を開けたのです。

「エウロタス川のほとりに住んでいた白鳥と小さなニンフの物語をお話ししましょう。それは祝福された闇の賛美のためである。

彼は立ち上がりましたが、途中で、片手を草にもたれかかり、このように話しました。

この作品は1929年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)100年以上経過しているため、全ての国や地域でパブリックドメインの状態にあります。

 

原文の著作権・ライセンスは別添タグの通りですが、訳文はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。