ルカ傳聖福音(新契約聖書) 第二章
- 註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「
単語 」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。
第二章
編集1 またそれらの日にかくありき、世界のすべて〔の人〕を登録せらるべき令、カイザル・アウグストより出で來れり。
2 此の戸籍登録はクレニオがスリヤの太守たりしとき、最初にありき。
3 さればすべて〔の人々〕登録せらるるためにおのおの己が
4 かくてヨセフもナザレの市を出でてユダヤに、ベツレヘムと呼ばるるダビデの市にまで上れり。〔これ〕彼はダビデの家また
5 妻として彼に婚約せる、臨月に近きマリアと
6 かくて彼等の彼處に在りし〔時〕にかくありき、彼の出産の日は滿たされたり。
7 かくて彼は長子なるその子を産めり。されば
8 また牧者等この地にて、その群のために夜の時刻を
9 然るに見よ、主の使その傍に立ち、且つ主の榮光彼等を續り照らしたり。されば彼等は大なる懼をもて懼れたり。
10 然るにかの天使、彼等にいへり、懼るる勿れ。そは見よ、われ汝等に福音＝此の民すべてに及ばんとする大なる喜を宣傳ふればなり。
11 卽ち今日ダビデの
12 されば汝等
13 また忽ち
14 至高き處には榮光神に〔あれ〕、また地上に平和、人には喜悅〔あれ〕。
15 かくて天使等の彼等を離れて天に去りしときかくありき、卽ち牧者等互にいへり、いざベツレヘムに到り、且つ
16 乃ち彼等は急ぎ到りて、マリアとヨセフ、また馬小屋に臥し給ふ嬰兒を見出だせり。
17 かくて見し後、彼等は此の幼兒に就きて
18 されば〔これを〕聞ける人々みな、牧者等によりて
19 されどマリアはすべて此等の詞を護りて、その心のうちに思ひめぐらせり。
20 また牧者等は聞き、また見しところ、彼等に對ひて
21 かくて幼兒に割禮すべき八日の滿ちしとき、彼の名はイエスと稱へられたり。是れ彼の未だ胎に宿らざる先に、天使により稱へられし〔名〕なり。
22 またモヲゼの
23 〔是れ〕主の掟に、胎を開きし男子はすべて、主に對して聖なる者と稱へらるべし、と録されたるが故なり。
24 また主の掟に、山鳩の
25 また見よ、エルサレムに人ありき、その名はスメオン。また此の人はイスラエルの慰めらるるを待ち望める義しき且つ敬虔なる者にて、聖靈彼の上におはせり。
26 また彼は聖なる靈より、主のキリストを見るに先んじて、死を見ざるべく
27 かくて彼は靈に在りて神殿に入り來りしに、
28 彼もこれをその
29 至上の權をもち給ふ者よ、今汝の詞に循ひて、汝の奴僕をして平和に〔世をば〕表らしめ給ふ。
30 そは我が目は汝の救を見たればなり。
31 〔これ〕此の民すべての顏の前に備へ給ひしところ〔にて〕、
32 國人の默示の光、また汝の民イスラエルの榮光〔なり〕。
33 さればヨセフと彼の母とは、彼に就きて
34 またスメオン彼等を祝し、且つ彼の母マリアに對ひていへり、見よ、此の者はイスラエルのうちの多くの者の、倒るることと立ち上がることとのため、また云ひ逆らひの徴のために置かれ給ふ。
35 また汝につきては、長劒汝の魂をも貫き往かん。是れ多くの人の心の勘考の啓示せらるるためなり。
36 またアセルの族のパヌエルの娘なる、アンナと云ふ豫言者ありき。彼はその日に於て多く
37 また彼は八十四年になれる程の
38 かくて彼はその時、つかつか來りて讃美を主に捧げたり。またエルサレムに於ける贖を待ち望むすべての人々に、彼に就きて
39 かくて彼等は主の
40 かくて幼兒は成長し、また靈に於て强く、智慧をもて滿たされ給ひ、且つ神の恵はその上にありき。
41 また彼の双親は年に循ひ、
42 かくて彼の十二歳になり給ひしとき、彼等は節會の例に循ひてエロソルマにのぼりしが、
43 日數を完うしたれば、彼等の歸りしとき、童イエスはエルサレムに殘り給へり。されどヨセフと彼の母とば〔これを〕知らざりき。
44 されば
45 されど見出ださざりければ、彼を索めつつ彼等はエルサレムに立ち歸れり。
46 かくて三日の後にかくありき、彼等は彼が神殿にて、敎師等の眞中に坐し、且つ聞き且つ問ひつつおはすを見出だせり。
47 また聞く者みな、その識と答とに驚かされき。
48 乃ち双親彼を見て駭かされたり。かくて母、彼に對ひていへり、兒よ、何ぞかく我等に爲ししや。見よ、汝の父もわれも悲しみて汝を索めつつありき。
49 然るに彼等に對ひて彼
50 然るに彼等はその
51 かくて彼は彼等と共に下り、且つナザレに到りて彼等に服ひておはせり。されば彼の母はすべて此等の詞を、その心のうちに護りたり。
52 かくてイエスは智慧にも