トーク:史記

訳文掲載の提案

史記の原文が載っていますが、日本語版Wikisourceである以上、翻訳ないし書き下しを載せるべきかと思います。「孟子」の日本語版Wikisourceのように書き下しを追加することを提案します。

なお、史記の原文は中国語版にも載っており重複となっています。——以上の署名の無いコメントは、Gogozil（トーク・履歴）さんが 2022-03-17T15:56:27 に投稿したものです。

コメントさせていただきます。以前私も同じことを思って使えそうなものを調べてみたことがあるのですが、書き下し文ならば大正12～14年に刊行された塚本哲三（1953年没）編・桑原隲蔵（1931年没）解題の有朋堂文庫『漢文叢書』（第一、第二、第三、第四、第五、第六）がアメリカでの著作権も切れているので掲載が可能だと思います。しかしながら、なにぶん巻数が膨大なので、入力にあたってはプロジェクトとして立ち上げるのもよいかもしれません。--安東大將軍倭國王 (トーク) 2022年3月18日 (金) 06:44 (UTC)