トーク:义勇军进行曲

このリダイレクトの必要性が分りません。原語との対応を取る必要はないので。 Kzhr (トーク) 2021年4月3日 (土) 08:25 (UTC)

返信（Kzhrさん宛）作成者です。お手を煩わせてしまいすみません。ウィキペディアでは（この項目の場合はなかったのですが）結構色々な項目でこの手のリダイレクトページが作成されていたのでこちらでもと思い作成したのですが、ウィキソースの場合は必要なかったのでしょうか。--TKsdik8900 (トーク) 2021年4月3日 (土) 08:50 (UTC)

おっしゃるようなウィキペディアにおけるリダイレクトは、w:ja:Wikipedia:リダイレクトには挙例がないのでどういうものかちょっと分りませんが、リダイレクトにはあると便利であるというのが大事で、たとえば、w:ja:Extensible Markup Languageはしばしばw:ja:XMLと呼ばれるとか、w:ja:拡張可能なマーク付け言語と呼ばれるなどの理由があります。一般論からすれば、簡体字のものが日本語の文脈で言及される場面が多々あると思えませんし、検索で引っかかるという観点からしても、項目内の説明で述べれば済むことですし、他言語版との対応はウィキデータの領分ですから、不要のように思われるのですが、この作品固有の事情があるならばと思いノートに残しておくことにしました。ウィキソースでは、特段のルールもありませんが、表記揺れあるいは呼称の揺れ以上のものはほとんどないものと認識しています。 Kzhr (トーク) 2021年4月5日 (月) 06:15 (UTC)

ご返答いただきありがとうございました。こちらに限るようなものでもありませんでしたので、即時削除を依頼しました。--TKsdik8900 (トーク) 2021年5月3日 (月) 03:37 (UTC)